Умерла Элина Быстрицкая, Аксинья из "Тихого Дона"