Команда методистов BIS в сотрудничестве с Косовским разработала единственный в Петербурге курс, который помогает сломать языковой барьер за два месяца.
Мифология барьеров
Вокруг языкового барьера существует множество мифов. Самый популярный из них заключается в том, что это выражение связано исключительно с иностранным языком. «Можно быть едва ли не оратором, говоря на русском, и замыкаться в себе во время общения на английском», – считают некоторые россияне. В действительности, так не бывает. Чаще всего у человека возникают похожие сложности, на каком бы языке он не общался.
Не так давно мы тестировали сотрудников довольно известной петербургской компании. Один парень явно нервничал во время разговора с учителем на английском. Потом оказалось, что он в целом побаивается публичных выступлений. Значит ли это, что его ситуация безнадежна? Конечно, нет. Я уверен, что после некоторого количества работы над собой молодой человек освоит и русскую, и английскую публичную речь.
Барьеры: почему они возникают?
У языкового барьера две причины – объективная и субъективная. Объективная заключается в том, что мы живем в русской языковой среде, и английский для повседневного общения нам не нужен. С субъективными причинами сложнее. У каждого она своя. Кто-то столкнулся с трудностями во время поездки за границу, кто-то не уверен в своем произношении...
Кстати, неверно думать, что языковой барьер связан исключительно с устной речью. Барьеры бывают разными: кому-то сложно писать, кому-то тяжело воспринимать информацию на слух. Со всеми этими трудностями можно справиться в школе BIS на брендовом курсе «Ломаем барьеры». Его открыли летом 2015 года и с тех пор выпустили уже пять групп.
Как ломают барьеры?
Курс длится два месяца – по одному занятию в неделю. Его можно совмещать с обычными курсами иностранных языков. Наша цель – восстановить здоровые навыки общения. Программа не имеет ничего общего со скучным выполнением упражнений в тетрадке. Студенты делают презентации, проходят мастер-классы, играют в командные игры.
Вот лишь несколько примеров: на уроке Body Language мы узнаем, как по поведению и жестам иностранцев догадаться, о чем они говорят. В качестве «тренера» выступает телеведущая Опра Уинфри – мы анализируем фрагменты из ее передач. Урок Cross-Сultural Misunderstandings посвящен самым важным различиям в британском и американском вариантах английского языка. На уроке Advertisement можно изучить и опробовать убеждающие технологии рекламы.
Итоговое занятие посвящено Public Speaking. Студенты выступают с публичной речью перед носителями английского языка.
Когда барьер сломан…
Также курс «Ломаем барьеры» помогает освоить технологии, которые позволят и дальше успешно учить английский. Студенты осознают, как им легче усваивать новые знания и где эти знания добывать. На одном из занятий проводится целая лабораторная работа. Ученики садятся в кружок – каждый со своим ноутбуком – и знакомятся с сайтами, посвященными английскому языку, самыми популярными каналами YouTube, британской и американской прессой, ресурсами, где можно бесплатно поболтать с иностранцами.
О результате
Два месяца курса, конечно, не значат, что студенты идеально заговорят на английском, начнут каждое утро читать The Times и понимать сложные фильмы на слух. Но они получат возможность при желании развиваться дальше. В том числе до самого высокого уровня.
А еще некоторые ученики признаются, что «Ломаем барьеры» помогли им раскрепоститься и комфортнее почувствовать себя в команде. Для меня хорошим знаком является момент, когда еще недавно незнакомые друг с другом люди начинают поздравлять друг друга с днем рождения, приносить в класс торты и воздушные шарики в честь праздников. Одна девушка говорит, что даже получила повышение на работе благодаря курсу. Действительно ли это связано с «Ломаем барьеры», судить не берусь.
P. S.: На курс можно записаться, позвонив по одному из телефонов школы BIS.
